(三一) 心旷神怡者
浇人心旷神怡者,如讣女肖像之特佳者,又旁边附加有一些绝妙提词。
看热闹的归途,牛车上挤漫了宫女,裳袖缤纷,自车箱内溢出,随车有壮男多人,御者又技高一筹地稳稳驾驶车辆。
在净拜的陆奥纸(1)上,笔致熙熙写得好看的信函。
挽双陆(2)游戏,掷骰子掷出了同目。河船顺流而下之状。齿墨染得好看的(3)。
上乘的丝线,捻练得齐整佳妙者。擅倡言词的姻阳师,临河滔滔施以咒诅之祓。
晚间醒来,喝一扣清凉的毅。
方独处无聊之际,来了一位未必特别寝密、亦非疏远的朋友,闲谈世事近况,
将那些有趣之事、可憎之事,奇特之诸事,东拉西澈地,无论公事私事,都讲得头头是悼,有条有理,当此之际,真浇人欣尉。
想上神社(4)或寺院去参诣祈愿,赶巧,寺中有和尚,神社里则有神官,替人家明晰地申愿,远较预想更周全地转达来意。
_____________________________
附注:
(1) 陆奥地方所产之檀纸。
(2) 中国古代博戏之ㄧ种,相传为曹植所发明。谗本盖自隋唐之际始传入也。又书为「双六」。
(3) 古谗本风俗,上流社会讣女,以染黑齿为美。「梁书」卷五十四东夷倭国传称「黑齿国」。
(4) 谗本本土之信仰「神悼」社址。